یادداشت ها

اصولا ما از اولاد آدم نیستیم و این افتخار را درست به شما واگذار می کنیم :)

لینک کانال تلگرام مربوط به کتابها :
https://t.me/Mybooksland1

لینک کانال تلگرام با موضوعات مختلف:
https://t.me/xCrimes

لینک بلاگم برای کسایی که ممنوع البیان هستند.
http://likk.ir/icpFLc

جان شیفته (1)

جمعه, ۱۲ خرداد ۱۳۹۶، ۰۲:۴۱ ب.ظ

1. چه ، تنها از کسانی که دوست می‌داریم می‌توانیم دلگیر شد!..


2. هنگامی که سودا راه به دل باز می‌کند ، آن که عفیف تر است بی دفاع تر است...


3. بدآوردی! تو وقتی از دوست داشتن دست می‌کشی که از زندگی دست بکشی!


4. آن اروس در قفس که با چشمانی بسته ، مضطرب ، آزمند و گرسنه ، به خاموشی خود را به میله های جهان می‌کوبد و قلبی را که در آن زندانی است آهسته می‌جود!


5. تو را من دارم و اکنون دیگر نه قادرم تو را پس بدهم و نه خود را پس بگیرم... از این که بگذریم ، تو آزادی که هر که را بخواهی دوست بداری و آنچه پسند توست بکنی ، هر دیوانگی که دلت خواست


6. تو را از این که در حد کمال نیستی دوست می دارم. اگر می دانستی که چشمم نقص تو را می بیند، برآشفته می شدی. ببخشا آه، چیزی ندیدم... ولی من مثل تو نیستم: دلم می خواهد که تو نقص مرا ببینی! در من نقص هست، نقص هست ؛ و من همان را میخواهم. آنچه در من با نقص همراه است، بیش از دیگر چیزها خود من است. اگر تو مرا می گیری، آن را هم با من می گیری. آیا می گیریش ؟... ولی تو نمی خواهی بر آن آگهی بیابی. کی آخر به خودت زحمت نگاه کردن به من خواهی داد؟



7. زندگی چه بد ساخته شده است! نه از محبت دوجانبه می‌توان چشم پوشید  ، و نه می‌توان از استقلال دست کشید.



8. تقریبا همیشه، کسانی که بیش از همه میتوانند پذیرای عشقی بزرگ باشند بیش از همه سودای استقلال دارند. زیرا همه چیز در آنان پرتوان است. و اگر اصل غرور خود را در راه عشقشان فدا کنند، خود را حتی در همان عشق خوار احساس می کنند، خود را مایهٔ بدنامی عشق می شمارند... - نه، کار به آن سادگی نیست ....


9. افسوس! زیرِ یخِ عقل ، آنت می‌سوخت...


10. رسوم اخلاقی را مردها درست کرده اند. میدانم. مرد زنی را که جرآت کند بیرون زناشویی فرزندی داشته باشد و نخواهد خود را برای سراسر زندگی در خدمت پدر بچه های خود در آورد، محکوم می کند. و این برای بسیاری از زن ها به معنای بندگی است، زیرا شوهرشان را دوست ندارند. بسیاریشان، اگر شجاعت می داشتند، آزاد و تنها با بچه هاشان زندگی می کردند. من سعی خواهم کرد از این دسته باشم.



11. آدمی تنها به عشق زنده نیست ، به پول هم زنده است.


12. در جایی که خود قربانی بی انصافی هستیم ، بی انصاف بودن مایه تسکین است.


13. عقل، اندرزگر خوبی است ؛ ولی کسانی که اندرز می‌دهند ، مایه از خود نمی‌گذارند. و قلب جز با دلایل قلبی مجاب نمی‌شود.


14. حیف! من وقتی که بچه ای می بینم که خوشم می آید، دلم می خواهد بدزدمش اما از همه شان من خوشم می آید. حتی در بدگل ترینشان چیز شادابی هست، یک امید بی پایان،... ولی با آن من چه می توانم بکنم! و چه به روز آن می آورند؟ من به تاخت بچه ها را میبینم. یک ساعتی آن ها را به دست من میسپارند. و بعد، تاخت می زنم که به دیگران برسم. آن دخترک ها هم از دستی به دست دیگر به دو میروند . آنچه یک دست میسازد، دست دیگر خرابش می کند. دیگر چیزی به جا نمی‌ماند. جان های کوچک شکل ناگرفته، شکل های کوچک بی جان، که به آهنگ چهار ضرب با بستون می رقصند. تو می دوی. همه میدوند. این زندگی انگار میدان اسبدوانی است. هرگز توقفی در کار نیست. آخ، این ها که هرگز مجال یک روز تفکر به خودشان نمی دهند، این ها می میرند ، مرده اند، بی چاره ها! به خود ما هم که خواستش را داریم باز این مجال را نمی‌دهند...


15. او با خود می‌گوید که مادران کودکان خود را جز برای تفریح خود دوست ندارند. هرکسی تنها خود را دوست دارد...



16. زن اگر خاموشی می‌گزیند ، غالبا از آن روست که حس می‌کند مرد تا چه حد بد درکش می‌کند.



17. زن همیشه نمی‌داند برای چه دل داده است . ولی از آنجا که دل داده است ، دیگر نمی‌تواند دل برکند.



18. اگر در برابر رنج های جهان می‌بایست درنگ نمود، دیگر امکان زیستن نبود! هر خوشبختی از رنج های موجود دیگری مایه می‌گیرد. زندگی زندگی را می‌خورد...


19. عشق تنها در آن نیست که ایمان به دیگری را به ما می‌دهد. بل ایمان به خود ما را نیز به ما باز پس می‌دهد.



20. نباید بیش از اندازه دوست داشت . مردم بدان احتیاج ندارند. مزاحمشان می‌شود...


جان شیفته / رومن رولان / ترجمه م ا به‌آذین / جلد اول

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">