یادداشت ها

سخت ترین سنگ ها نمی توانند آن را تحمل کنند تنها آدم ها تاب می آورند

نبرد استالینگراد به یک جنگ شدید خیابانی تبدیل شد که در آن آلمانی ها برای هر وجبی که به دست می آوردند خون می دادند. یک ستوان آلمانی حاضر در صحنه نوشت:

خیابان را دیگر نه با متر بلکه با اجساد باید اندازه گیری کرد... . استالینگراد دیگر یک شهر نیست. در روز ، ابر عظیمی از دود سوزان و کور کننده است ، کوره ی بزرگی است که از بازتاب شعله ها روشن است. و زمانی که شب فرا می رسد ، یکی از آن شب های بسیار گرم ، زننده و خونین ، سگ ها به درون [رود] ولگا می پرند و با درماندگی شنا می کنند تا به آن طرف رود برسند. شب های استالینگراد برای آنها وحشت انگیز است. حیوانات از این جهنم می گریزند ؛ سخت ترین سنگ ها نمی توانند برای مدت زیادی آن را تحمل کنند ؛ تنها آدم ها تاب می آورند.


Quoted in C.L. Sulzberger and Stephen Ambrose, American Heritage New History of World War II. New York: Viking, 1997, p. 247.


جنگ جهانی دوم در اروپا / فیلیپ گاوین / ترجمه مهدی حقیقت خواه / نشر ققنوس

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
اصولا ما از اولاد آدم نیستیم و این افتخار را درست به شما واگذار می کنیم :)

لینک کانال تلگرام مربوط به کتابها :
https://t.me/Mybooksland1

لینک کانال تلگرام با موضوعات مختلف:
https://t.me/xCrimes

لینک بلاگم برای کسایی که ممنوع البیان هستند.
http://likk.ir/icpFLc
Designed By Erfan Powered by Bayan